読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

飄々舎

京都で活動する創作集団・飄々舎のブログです。記事や作品を発表し、オススメの本、テレビ、舞台なども紹介していきます。メンバーはあかごひねひね、鯖ゼリー、玉木青、ひつじのあゆみ。

スポンサーリンク

音楽

マイム・マイムについて

最近、音楽についての記事をたて続けに書いている。 今回は自作の訳詞ではないが、また音楽に関する話だ。 マイム・マイムという歌がある。フォークダンスで輪になって踊る、何となくオリエンタルな感じのあの歌である。 この歌の中に「マイム・マイム・マイ…

新訳「Catch The Wind」

ご存知か まず、みなさんにお尋ねしたい。 ドノヴァンというシンガーをご存知だろうか。 フォーク・リバイバル・ブーム かつて1960年頃、アメリカでフォーク・リバイバル・ブームなるものが起こった。 「フォーク・ソング」は日本語で「民謡」と訳す。フォー…

新訳「デイドリーム・ビリーバー」

鯖ゼリーです。 僕はモンキーズの「デイドリーム・ビリーバー」という歌が好きです。セブンイレブンのコマーシャルや店内に流れてるあの歌です。 Monkees - Daydream Believer - Great Audio ... それで、かれこれもう4年くらい暇な時には「デイドリーム・ビ…